Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 60 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[آل عِمران: 60]
﴿الحق من ربك فلا تكن من الممترين﴾ [آل عِمران: 60]
| Islamic Foundation La verite emane de ton Seigneur, alors ne sois pas de ceux qui doutent |
| Islamic Foundation La vérité émane de ton Seigneur, alors ne sois pas de ceux qui doutent |
| Muhammad Hameedullah La verite vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques |
| Muhammad Hamidullah La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques |
| Rashid Maash Ceci est assurement la verite emanant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent |
| Rashid Maash Ceci est assurément la vérité émanant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent |
| Shahnaz Saidi Benbetka La Verite emane de Ton Seigneur. Ne sois pas du nombre de ceux qui doutent |
| Shahnaz Saidi Benbetka La Vérité émane de Ton Seigneur. Ne sois pas du nombre de ceux qui doutent |