Quran with Russian translation - Surah al-‘Imran ayat 60 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[آل عِمران: 60]
﴿الحق من ربك فلا تكن من الممترين﴾ [آل عِمران: 60]
| Abu Adel Истина [несомненное знание] (которая пришла к тебе, Пророк, в отношении Иисы) – от твоего Господа. Поэтому не будь из числа сомневающихся |
| Elmir Kuliev Istina - ot tvoyego Gospoda. Posemu ne bud' v chisle tekh, kto somnevayetsya |
| Elmir Kuliev Истина - от твоего Господа. Посему не будь в числе тех, кто сомневается |
| Gordy Semyonovich Sablukov Eta istina ot Gospoda tvoyego; potomu ne bud' v chisle somnevayushchikhsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Эта истина от Господа твоего; потому не будь в числе сомневающихся |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Istina - ot tvoyego Gospoda. Ne bud' zhe somnevayushchimsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Истина - от твоего Господа. Не будь же сомневающимся |