Và nếu các ngươi nghi ngờ về những điều (mặc khải) mà

﴿وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 23]

Và nếu các ngươi nghi ngờ về những điều (mặc khải) mà TA (Allah) đã ban xuống cho người bề tôi (Muhammad) của TA thì hãy mang đến một Chương (Surah) tương tự như cái của Nó (Qur'an) và hãy gọi những nhân chứng của các ngươi ngoài Allah đến xác nhận nếu các ngươi nói thật

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله, باللغة الفيتنامية

﴿وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله﴾ [البَقَرَة: 23]

Hassan Abdulkarim
Va neu cac nguoi nghi ngo ve nhung đieu (mac khai) ma TA (Allah) đa ban xuong cho nguoi be toi (Muhammad) cua TA thi hay mang đen mot Chuong (Surah) tuong tu nhu cai cua No (Qur'an) va hay goi nhung nhan chung cua cac nguoi ngoai Allah đen xac nhan neu cac nguoi noi that

Rowwad Translation Center
Con neu nhu cac nguoi hoai nghi ve Qur’an ma TA đa mac khai cho nguoi Be Toi cua TA (Muhammad) thi cac nguoi hay mang đen mot chuong Kinh giong nhu No, va cac nguoi hay moi goi cac nhan chung cua cac nguoi ngoai Allah đen xac nhan neu cac nguoi trung thuc

Rowwad Translation Center
Còn nếu như các ngươi hoài nghi về Qur’an mà TA đã mặc khải cho người Bề Tôi của TA (Muhammad) thì các ngươi hãy mang đến một chương Kinh giống như Nó, và các ngươi hãy mời gọi các nhân chứng của các ngươi ngoài Allah đến xác nhận nếu các ngươi trung thực

Và nếu các ngươi nghi ngờ về những điều (mặc khải) mà 2:23 Vietnamese translation

2:23 Surah Al-Baqarah ayat 23 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages