Quran with русском translation - Surah Yunus ayat 1 - يُونس - Page - Juz 11
﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[يُونس: 1]
﴿الر تلك آيات الكتاب الحكيم﴾ [يُونس: 1]
| V. Porokhova Alef - Lyam - Ra. Siye - ayaty Knigi Mudroy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Alif, lam, ra. Eto - ayaty mudrogo Pisaniya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Алиф, лам, ра. Это - аяты мудрого Писания |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A (Alif) - L (Lyam) - R (Ra). Vsevyshniy Allakh otkryvayet suru "Yunus" etimi bukvami, Sam luchshe znaya ikh znacheniye. Oni ukazyvayut na chudo Korana. Khotya on sostavlen iz podobnykh bukv, vy bessil'ny sozdat' podobnoye pisaniye. Eti zvuchnyye bukvy privlekayut vnimaniye mnogobozhnikov, zastavlyaya ikh slushat' Koran, khotya oni dogovorilis' mezhdu soboy ne slushat' vysokochtimyye ayaty Korana, stil' i mysli kotorogo dostigli vershiny sovershenstva. On soderzhit mudrost' i vso, chto polezno lyudyam v voprosakh zhizni i religii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А (Алиф) - Л (Лям) - Р (Ра). Всевышний Аллах открывает суру "Йунус" этими буквами, Сам лучше зная их значение. Они указывают на чудо Корана. Хотя он составлен из подобных букв, вы бессильны создать подобное писание. Эти звучные буквы привлекают внимание многобожников, заставляя их слушать Коран, хотя они договорились между собой не слушать высокочтимые айаты Корана, стиль и мысли которого достигли вершины совершенства. Он содержит мудрость и всё, что полезно людям в вопросах жизни и религии |