Quran with русском translation - Surah An-Nas ayat 4 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 4]
﴿من شر الوسواس الخناس﴾ [النَّاس: 4]
| V. Porokhova Ot zla nedobrogo smut'yana, Chto, naushchaya, ischezayet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov ot zla iskusitelya, ischezayushchego [pri upominanii imeni Allakha] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov от зла искусителя, исчезающего [при упоминании имени Аллаха] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt ot zla togo, kto iskushayet lyudey, pobuzhdaya ikh sovershat' grekhi, i ischezayet, yesli pribegayesh' k Allakhu, prosya zashchity ot nego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него |