Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 83 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ ﴾
[الحِجر: 83]
﴿فأخذتهم الصيحة مصبحين﴾ [الحِجر: 83]
| V. Porokhova A na zare ikh groznyy vopl' porazil |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ikh porazil [gibel'yu] na zare glas [Nashego nakazaniya] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Их поразил [гибелью] на заре глас [Нашего наказания] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt No oni ne uverovali i byli neblagodarnymi, togda porazil ikh vopl' na zare, i oni byli unichtozheny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Но они не уверовали и были неблагодарными, тогда поразил их вопль на заре, и они были уничтожены |