Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 73 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ ﴾
[الشعراء: 73]
﴿أو ينفعونكم أو يضرون﴾ [الشعراء: 73]
| V. Porokhova Prinosyat oni pol'zu vam ili vredyat |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Pomogayut li oni vam ili prinosyat vred |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Помогают ли они вам или приносят вред |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Pomogayut oni vam, kogda vy im povinuyetes', ili vredyat, kogda vy ikh oslushivayetes' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь |