Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 122 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 122]
﴿إنهما من عبادنا المؤمنين﴾ [الصَّافَات: 122]
| V. Porokhova Ved' oba pravednymi slugami Nam byli |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, oni oba iz chisla Nashikh veruyushchikh rabov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, они оба из числа Наших верующих рабов |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni iz chisla Nashikh rabov, povinuyushchikhsya Nashey Istine |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они из числа Наших рабов, повинующихся Нашей Истине |