Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 123 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 123]
﴿وإن إلياس لمن المرسلين﴾ [الصَّافَات: 123]
| V. Porokhova Poistine, poslannikom (ot Nas) byl i Il'yas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I, voistinu, Ilyas byl odnim iz poslannikov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И, воистину, Илйас был одним из посланников |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I poistine, Ilyas byl iz chisla Nashikh poslannykh, chtoby prizyvat' lyudey k istine |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И поистине, Илйас был из числа Наших посланных, чтобы призывать людей к истине |