Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 40 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 40]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 40]
| V. Porokhova Dlya iskrennikh i vernykh slug Gospodnikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Nakazaniye ne postignet tol'ko iskrenne veruyushchikh rabov Allakha |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Наказание не постигнет только искренне верующих рабов Аллаха |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Krome iskrenne veruyushchikh rabov Allakha. Ikh ne postignet nakazaniye, ibo oni uverovali i smirenno povinovalis' Allakhu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Кроме искренне верующих рабов Аллаха. Их не постигнет наказание, ибо они уверовали и смиренно повиновались Аллаху |