Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 58 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾
[الرَّحمٰن: 58]
﴿كأنهن الياقوت والمرجان﴾ [الرَّحمٰن: 58]
| V. Porokhova Podobnyye rubinam i korallam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni (t. ye. gurii) - slovno rubiny i korally |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они (т. е. гурии) - словно рубины и кораллы |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eti krasivyye zhony pokhozhi po svoyey krasote i siyaniyu (lits) na rubiny i korally |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Эти красивые жёны похожи по своей красоте и сиянию (лиц) на рубины и кораллы |