Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 41 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴾
[الوَاقِعة: 41]
﴿وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال﴾ [الوَاقِعة: 41]
| V. Porokhova Sobrat'ya levoy storony - Kto zh etoy storony sobrat'ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Te, chto stoyat na levoy storone, - kto zhe oni, stoyashchiye na levoy storone |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Те, что стоят на левой стороне, - кто же они, стоящие на левой стороне |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A tekh, kotorym vruchena Kniga zapisi ikh deyaniy v levuyu ruku, - nikto ne mozhet predstavit' sebe, kakoye nakazaniye postignet ikh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А тех, которым вручена Книга записи их деяний в левую руку, - никто не может представить себе, какое наказание постигнет их |