Quran with русском translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 15 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ﴾
[المَعَارج: 15]
﴿كلا إنها لظى﴾ [المَعَارج: 15]
| V. Porokhova Naprasno! Eto ved' Ogon' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak net, [oni ne spasutsya], ibo eto [nakazaniye] - plamya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так нет, [они не спасутся], ибо это [наказание] - пламя |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Uderzhivaysya, o greshnik, ot zhelaniya otkupit'sya. Poistine, ogon' - chistoye plamya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Удерживайся, о грешник, от желания откупиться. Поистине, огонь - чистое пламя |