Quran with русском translation - Surah At-Tin ayat 8 - التِّين - Page - Juz 30
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[التِّين: 8]
﴿أليس الله بأحكم الحاكمين﴾ [التِّين: 8]
| V. Porokhova Uzhel' Allakh - ne luchshiy iz sudey |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Razve Allakh - ne naispravedlivyy Sudiya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Разве Аллах - не наисправедливый Судия |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Razve Allakh, kotoryy sotvoril vso, chto My perechislili tebe, ne Naimudreyshiy iz sudey Svoim tvoreniyem i sozdaniyem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Разве Аллах, который сотворил всё, что Мы перечислили тебе, не Наимудрейший из судей Своим творением и созданием |