☰
×

Surah Ash-Shams in Español

Quran ⮕ Español ⮕ Surah Shams

Translation of the Meanings of Surah Shams in Español - القشتالية

The Quran in Español - Surah Shams translated into Español, Surah Ash-Shams in Español. We provide accurate translation of Surah Shams in Español - القشتالية, Verses 15 - Surah Number 91 - Page 595.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
¡CONSIDERA el sol y su radiante esplendor
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
y la luna cuando refleja su luz
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
¡Considera el día cuando descubre el mundo
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
y la noche cuando lo cubre de oscuridad
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
¡Considera el cielo y su maravillosa creación
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
y la tierra y su vasta extensión
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
¡Considera al ser del hombre, y cómo está formado con arreglo a su función
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
y cómo está imbuido de flaquezas morales y también de conciencia de Dios
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
Dichoso será, en verdad, quien purifique este [ser]
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
y realmente perdido estará quien lo cubra [de oscuridad]
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
DESMINTIÓ esta [verdad la tribu de] Zamud, en su desmedida arrogancia
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
cuando el más desdichado de ellos se adelantó [a cometer su malvada acción]
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
aunque el enviado de Dios les había dicho: “¡Es una camella de Dios; dejad, pues, que beba [y no le hagáis daño]!”
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
Pero le desmintieron y la sacrificaron cruelmente --y entonces su Sustentador los aniquiló totalmente por su pecado, y arrasó con todos ellos
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
pues ninguno [de ellos] temió lo que pudiera ocurrirles
❮ Previous Next ❯

Surahs from Quran :

1- Fatiha2- Baqarah
3- Al Imran4- Nisa
5- Maidah6- Anam
7- Araf8- Anfal
9- Tawbah10- Yunus
11- Hud12- Yusuf
13- Raad14- Ibrahim
15- Hijr16- Nahl
17- Al Isra18- Kahf
19- Maryam20- TaHa
21- Anbiya22- Hajj
23- Muminun24- An Nur
25- Furqan26- Shuara
27- Naml28- Qasas
29- Ankabut30- Rum
31- Luqman32- Sajdah
33- Ahzab34- Saba
35- Fatir36- Yasin
37- Assaaffat38- Sad
39- Zumar40- Ghafir
41- Fussilat42- shura
43- Zukhruf44- Ad Dukhaan
45- Jathiyah46- Ahqaf
47- Muhammad48- Al Fath
49- Hujurat50- Qaf
51- zariyat52- Tur
53- Najm54- Al Qamar
55- Rahman56- Waqiah
57- Hadid58- Mujadilah
59- Al Hashr60- Mumtahina
61- Saff62- Jumuah
63- Munafiqun64- Taghabun
65- Talaq66- Tahrim
67- Mulk68- Qalam
69- Al-Haqqah70- Maarij
71- Nuh72- Jinn
73- Muzammil74- Muddathir
75- Qiyamah76- Insan
77- Mursalat78- An Naba
79- Naziat80- Abasa
81- Takwir82- Infitar
83- Mutaffifin84- Inshiqaq
85- Buruj86- Tariq
87- Al Ala88- Ghashiya
89- Fajr90- Al Balad
91- Shams92- Lail
93- Duha94- Sharh
95- Tin96- Al Alaq
97- Qadr98- Bayyinah
99- Zalzalah100- Adiyat
101- Qariah102- Takathur
103- Al Asr104- Humazah
105- Al Fil106- Quraysh
107- Maun108- Kawthar
109- Kafirun110- Nasr
111- Masad112- Ikhlas
113- Falaq114- An Nas