Quran with Español translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dichoso sera, en verdad, quien purifique este [ser] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Sera bienaventurado quien purifique su alma [apartandola de los pecados] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados] |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, habra triunfado quien la purifique |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, habrá triunfado quien la purifique |