Quran with Amharic translation - Surah Yusuf ayat 67 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَقَالَ يَٰبَنِيَّ لَا تَدۡخُلُواْ مِنۢ بَابٖ وَٰحِدٖ وَٱدۡخُلُواْ مِنۡ أَبۡوَٰبٖ مُّتَفَرِّقَةٖۖ وَمَآ أُغۡنِي عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَعَلَيۡهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ﴾
[يُوسُف: 67]
﴿وقال يابني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة وما﴾ [يُوسُف: 67]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib alemi «lijoche hoyi! be’anidi beri atigibu፡፡ gini beteleyu berochi gibu፡፡ ke’alahimi (firidi) beminimi alit’ek’imachihumi፤ (alimelisilachihumi)፡፡ firidu ye’alahi iniji yelela ayidelemi፡፡ be’irisu layi temekahu፡፡ temekiwochimi hulu be’irisu bicha yimeku፡፡» |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ālemi «lijochē hoyi! be’ānidi beri ātigibu፡፡ gini beteleyu berochi gibu፡፡ ke’ālahimi (firidi) beminimi ālit’ek’imachihumi፤ (ālimelisilachihumi)፡፡ firidu ye’ālahi iniji yelēla āyidelemi፡፡ be’irisu layi temekahu፡፡ temekīwochimi hulu be’irisu bicha yimeku፡፡» |