Quran with Amharic translation - Surah Az-Zumar ayat 23 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ ﴾
[الزُّمَر: 23]
﴿الله نـزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون﴾ [الزُّمَر: 23]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib alahi kezena hulu melikamini፣ temesasayi፣ tedegagami yehoneni mets’ihafi awerede፡፡ ke’irisu (gisats’e) ye’ineziya getachewini yemiferuti sewochi k’odawochi yikomateralu፡፡ keziyami k’odawochachewina libochachewi wede alahi (tesifa) masitawesi yilezibalu፡፡ yihi ye’alahi memiriya newi፡፡ be’irisu yemishawini sewi yimerabetali፡፡ alahimi yemiyat’emewi sewi le’irisu minimi ak’inyi yelewimi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ālahi kezēna hulu melikamini፣ temesasayi፣ tedegagamī yeẖoneni mets’iḥāfi āwerede፡፡ ke’irisu (gišats’ē) ye’inezīya gētachewini yemīferuti sewochi k’odawochi yikomateralu፡፡ kezīyami k’odawochachewina libochachewi wede ālahi (tesifa) masitawesi yilezibalu፡፡ yihi ye’ālahi memirīya newi፡፡ be’irisu yemīshawini sewi yimerabetali፡፡ ālahimi yemīyat’emewi sewi le’irisu minimi āk’inyī yelewimi፡፡ |