Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 83 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 83]
﴿وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى﴾ [النِّسَاء: 83]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kets’et’ita weyimi kefirihati anidachi (were) bemet’alachewimi gize irisuni yaganinalu፡፡ wede melikitenyawina ke’inerisu wede ti‘izazu balebetochi (wede ‘awak’iwochu) bemelesuti noro ineziya ke’inerisu (negeruni) yemiyawit’at’uti bawek’uti neberi፡፡ be’inanitemi layi ye’alahi chirotana izinetu balinebere noro ket’ik’itochi besitek’eri seyit’anini beteketelachihu neberi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kets’et’ita weyimi kefirihati ānidachi (werē) bemet’alachewimi gīzē irisuni yaganinalu፡፡ wede melikitenyawina ke’inerisu wede ti‘izazu balebētochi (wede ‘āwak’īwochu) bemelesuti noro inezīya ke’inerisu (negeruni) yemīyawit’at’uti bawek’uti neberi፡፡ be’inanitemi layi ye’ālahi chirotana izinetu balinebere noro ket’ik’ītochi besitek’eri seyit’anini beteketelachihu neberi፡፡ |