Quran with Amharic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 64 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[المَائدة: 64]
﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه﴾ [المَائدة: 64]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ayihudochimi «ye’alahi iji yetaserechi nati» alu፡፡ ijochachewi yitaseru balutimi negeri yiregemu፡፡ ayidelemi (ye’alahi) ijochu yetezeregu nachewi፡፡ inidemisha yilegisali፡፡ kegetahimi wede anite yeteweredewi (k’uri’ani) ke’inesu bizuwochuni ti‘ibitinina kihidetini be’irigit’i yich’emirachewali፡፡ bemekakelachewimi t’ebinina t’ilachani isike tinisa’e k’eni diresi t’alini፡፡ let’ori isatini bayayazu (bach’aru) k’ut’iri alahi yat’efatali፡፡ bemidirimi wisit’i lemabelasheti yirot’alu፡፡ alahimi abelashiwochini ayiwedimi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib āyihudochimi «ye’ālahi iji yetaserechi nati» ālu፡፡ ijochachewi yitaseru balutimi negeri yiregemu፡፡ āyidelemi (ye’ālahi) ijochu yetezeregu nachewi፡፡ inidemīsha yilegisali፡፡ kegētahimi wede ānite yeteweredewi (k’uri’ani) ke’inesu bizuwochuni ti‘ibītinina kihidetini be’irigit’i yich’emirachewali፡፡ bemekakelachewimi t’ebinina t’ilachani isike tiniša’ē k’eni diresi t’alini፡፡ let’ori isatini bayayazu (bach’aru) k’ut’iri ālahi yat’efatali፡፡ bemidirimi wisit’i lemabelasheti yirot’alu፡፡ ālahimi ābelashīwochini āyiwedimi፡፡ |