Quran with Assamese translation - Surah Yunus ayat 88 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 88]
﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا﴾ [يُونس: 88]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Mucha'i ka’le, ‘he amara raba! Tumiye'i phira'a'una arau tara paraisadabargaka parthira jiranata saundarya arau dhana-sampada pradana karaicha, he amara raba! Sihamte iyara dbaraa'i manuhaka tomara pathara paraa bhrasta karae. He amara raba! Sihamtara sampada binasta karaa, arau sihamtara hrdaya kathina karai diya, phalata sihamte yantranadayaka sasti pratyaksa nakaraa laike imana posana nakaraiba’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Muchā'i ka’lē, ‘hē āmāra raba! Tumiẏē'i phira'ā'una ārau tāra paraiṣadabargaka pārthira jīranata saundarya ārau dhana-sampada pradāna karaichā, hē āmāra raba! Siham̐tē iẏāra dbāraā'i mānuhaka tōmāra pathara paraā bhraṣṭa karaē. Hē āmāra raba! Siham̐tara sampada binaṣṭa karaā, ārau siham̐tara hr̥daẏa kaṭhina karai diẏā, phalata siham̐tē yantraṇādāẏaka śāsti pratyakṣa nakaraā laikē īmāna pōṣaṇa nakaraiba’ |