Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 83 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 83]
﴿وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى﴾ [النِّسَاء: 83]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yetiya sihamtara ocarata santi athaba sankara kono sambada ahe tetiya sihamte se'ito pracara karai thake. Yadi sihamte se'i sambadato raachula arau sihamtara majata yisakale nirdesa pradanara adhikarai te'omlokaka janalehemtena tente sihamtara majata yisakale tathya anusandhana karae sihamte se'itora yatharthata nirnaya karaiba parailehemtena. Tomalokara prati yadi allahara anugraha arau rahamata nathakilehemtena tente tomalokara majara kichumanara bahirae ataye cayatanara anusarana karailehemtena |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yētiẏā siham̐tara ōcarata śānti athabā śaṅkāra kōnō sambāda āhē tētiẏā siham̐tē sē'iṭō pracāra karai thākē. Yadi siham̐tē sē'i sambādaṭō raāchula ārau siham̐tara mājata yisakalē nirdēśa pradānara adhikāraī tē'ōm̐lōkaka janālēhēm̐tēna tēntē siham̐tara mājata yisakalē tathya anusandhāna karaē siham̐tē sē'iṭōra yathārthatā nirṇaẏa karaiba pārailēhēm̐tēna. Tōmālōkara prati yadi āllāhara anugraha ārau rahamata nāthākilēhēm̐tēna tēntē tōmālōkara mājara kichumānara bāhiraē āṭāẏē caẏatānara anusaraṇa karailēhēm̐tēna |