Quran with Assamese translation - Surah Al-An‘am ayat 145 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُل لَّآ أَجِدُ فِي مَآ أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٖ يَطۡعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيۡتَةً أَوۡ دَمٗا مَّسۡفُوحًا أَوۡ لَحۡمَ خِنزِيرٖ فَإِنَّهُۥ رِجۡسٌ أَوۡ فِسۡقًا أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 145]
﴿قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا﴾ [الأنعَام: 145]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Koraa, ‘mora prati yi ahi haiche tata, manuhe yi khaya tara majata ma'i ekorae'i haraama poraa na'i, kintu maraa sa, prabahita teja arau gaharaira mansara bahirae. Kiyano e'ibora arasye aparaitra arau yibora abaidha, allahara bahirae anara babe utsarga karaara karane’. Kintu yadi konoba'i abadhyata nakarai arau simalanghana nakarai niraupaya arasthata seya grahana karaibalai badhya haya (seya belega katha), tente niscaya tomara raba ksamasila, parama dayalu |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Kōraā, ‘mōra prati yi ahī haichē tāta, mānuhē yi khāẏa tāra mājata ma'i ēkōraē'i hāraāma pōraā nā'i, kintu maraā śa, prabāhita tēja ārau gāharaira mānsara bāhiraē. Kiẏanō ē'ibōra araśyē aparaitra ārau yibōra abaidha, āllāhara bāhiraē ānara bābē utsarga karaāra kāraṇē’. Kintu yadi kōnōbā'i abādhyatā nakarai ārau sīmālaṅghana nakarai niraupāẏa arasthāta sēẏā grahaṇa karaibalai bādhya haẏa (sēẏā bēlēga kathā), tēntē niścaẏa tōmāra raba kṣamāśīla, parama daẏālu |