কেনেকৈ চুক্তি বলবৎ থাকিব? অথচ সিহঁতে যদি তোমালোকৰ ওপৰত বিজয় লাভ কৰে

﴿كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[التوبَة: 8]

কেনেকৈ চুক্তি বলবৎ থাকিব? অথচ সিহঁতে যদি তোমালোকৰ ওপৰত বিজয় লাভ কৰে তেন্তে সিহঁতে তোমালোকৰ আত্মীয়তাৰ আৰু অঙ্গীকাৰৰ কোনো মৰ্যাদা নিদিব; সিহঁতে কেৱল মুখেৰেহে তোমালোকক সন্তুষ্ট কৰে; কিন্তু সিহঁতৰ হৃদয়ে সেয়া অস্বীকাৰ কৰে; আৰু সিহঁতৰ অধিকাংশই ফাছিক্ব।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم, باللغة الآسامية

﴿كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم﴾ [التوبَة: 8]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kenekai cukti balabat thakiba? Athaca sihamte yadi tomalokara oparata bijaya labha karae tente sihamte tomalokara atmiyatara arau angikarara kono maryada nidiba; sihamte kerala mukheraehe tomalokaka santusta karae; kintu sihamtara hrdaye seya asbikara karae; arau sihamtara adhikansa'i phachikba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kēnēkai cukti balabaṯ thākiba? Athaca siham̐tē yadi tōmālōkara ōparata bijaẏa lābha karaē tēntē siham̐tē tōmālōkara ātmīẏatāra ārau aṅgīkārara kōnō maryādā nidiba; siham̐tē kērala mukhēraēhē tōmālōkaka santuṣṭa karaē; kintu siham̐tara hr̥daẏē sēẏā asbīkāra karaē; ārau siham̐tara adhikānśa'i phāchikba

কেনেকৈ চুক্তি বলবৎ থাকিব? অথচ সিহঁতে যদি তোমালোকৰ ওপৰত বিজয় লাভ কৰে 9:8 Assamese translation

9:8 Surah At-Taubah ayat 8 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم, باللغة الآسامية

Verse in more languages