Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 71 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 71]
﴿يوم ندعوا كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم﴾ [الإسرَاء: 71]
| Alikhan Musayev O gun butun insanları oz bascıları ilə birlikdə cagıracagıq. O zaman kitabı sag əlinə verilən kimsələr oz kitablarını sevinclə oxuyacaq və onlara xurma cəyirdəyindəki lif qədər zulm edilməyəcəkdir |
| Khan Musayev O gun butun insanları oz bascıları ilə birlikdə cagıracagıq. O zaman kitabı sag əlinə verilən kimsələr oz kitablarını sevinclə oxuyacaq və onlara xurma cəyirdəyindəki lif qədər zulm edilməyəcəkdir |
| Khan Musayev O gün bütün insanları öz başçıları ilə birlikdə çağıracağıq. O zaman kitabı sağ əlinə verilən kimsələr öz kitablarını sevinclə oxuyacaq və onlara xurma çəyirdəyindəki lif qədər zülm edilməyəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bir gun (qiyamət gunu) butun insanları oz imamları (ardınca getdikləri rəhbərləri, yaxud peygəmbərləri və ya əməl dəftərləri) ilə birlikdə (huzurumuza) cagıracagıq. Əməl dəftərləri sag əllərinə verilənlər onu oxuyar (sad olarlar). Onlara tuk (xurma cərdəyinin yarıgındakı tel) qədər haqsızlıq edilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bir gün (qiyamət günü) bütün insanları öz imamları (ardınca getdikləri rəhbərləri, yaxud peyğəmbərləri və ya əməl dəftərləri) ilə birlikdə (hüzurumuza) çağıracağıq. Əməl dəftərləri sağ əllərinə verilənlər onu oxuyar (şad olarlar). Onlara tük (xurma çərdəyinin yarığındakı tel) qədər haqsızlıq edilməz |