Quran with Azerbaijani translation - Surah Ta-Ha ayat 58 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ﴾
[طه: 58]
﴿فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت﴾ [طه: 58]
| Alikhan Musayev Biz də sənə buna bənzər bir sehr gostərə bilərik. Bizimlə oz aranda gorus vaxtı təyin et. Nə biz, nə də sən vədə xilaf cıxmayaq. Bu hamımız ucun munasib bir yerdə olsun” |
| Khan Musayev Biz də sənə buna bənzər bir sehr gostərə bilərik. Bizimlə oz aranda gorus vaxtı təyin et. Nə biz, nə də sən vədə xilaf cıxmayaq. Bu hamımız ucun munasib bir yerdə olsun” |
| Khan Musayev Biz də sənə buna bənzər bir sehr göstərə bilərik. Bizimlə öz aranda görüş vaxtı təyin et. Nə biz, nə də sən vədə xilaf çıxmayaq. Bu hamımız üçün münasib bir yerdə olsun” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elədə biz sənə eyni ilə onun kimi bir sehr gostərəcəyik. Bizimlə oz aranda bir vaxt tə’yin et. Nə biz, nə də sən və’dimizə xilaf cıxmayaq. Bu (ikimizə də) əlverisli bir yerdə olsun!” (Gorək kim-kimə qalib gələcək) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elədə biz sənə eyni ilə onun kimi bir sehr göstərəcəyik. Bizimlə öz aranda bir vaxt tə’yin et. Nə biz, nə də sən və’dimizə xilaf çıxmayaq. Bu (ikimizə də) əlverişli bir yerdə olsun!” (Görək kim-kimə qalib gələcək) |