Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 15 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 15]
﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن﴾ [النِّسَاء: 15]
| Alikhan Musayev Zinakarlıq edən qadınlarınıza qarsı ozunuzdən dord sahid cagırın! Əgər onlar sahidlik etsələr, o qadınları, olum onların həyatına son qoyanadək və yaxud Allah onlar ucun bir yol acanadək evlərindən bayıra buraxmayın |
| Khan Musayev Qadınlarınızdan zina edənlərə qarsı aranızdan dord sahid gətirin! Əgər onlar sahidlik etsələr, o qadınları, olum onların həyatına son qoyanadək, yaxud Allah onlar ucun bir yol acanadək evlərdə həbs edin |
| Khan Musayev Qadınlarınızdan zina edənlərə qarşı aranızdan dörd şahid gətirin! Əgər onlar şahidlik etsələr, o qadınları, ölüm onların həyatına son qoyanadək, yaxud Allah onlar üçün bir yol açanadək evlərdə həbs edin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qadınlarınızdan zina edənlərə qarsı oz aranızdan (mo’minlərdən) dord sahid tutun! Əgər onlar (bu isə) səhadət verərlərsə, həmin qadınları olənə qədər, yaxud Allah onlar ucun bir yol acanadək evlərdə həbs edin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Qadınlarınızdan zina edənlərə qarşı öz aranızdan (mö’minlərdən) dörd şahid tutun! Əgər onlar (bu işə) şəhadət verərlərsə, həmin qadınları ölənə qədər, yaxud Allah onlar üçün bir yol açanadək evlərdə həbs edin |