Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 25 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الدُّخان: 25]
﴿كم تركوا من جنات وعيون﴾ [الدُّخان: 25]
| Alikhan Musayev Onlar necə-necə baglar, cesmələr qoyub getdilər |
| Khan Musayev Onlar bir cox baglar və cesmələr qoyub getdilər |
| Khan Musayev Onlar bir çox bağlar və çeşmələr qoyub getdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Fir’onun butun ə’yan-əsrafı və əsgərləri bogulub tələf oldular). Onlar (ozlərindən sonra) necə-necə baglar, cesmələr qoyub getdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Fir’onun bütün ə’yan-əşrafı və əsgərləri boğulub tələf oldular). Onlar (özlərindən sonra) neçə-neçə bağlar, çeşmələr qoyub getdilər |