Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 24 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴾
[الدُّخان: 24]
﴿واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون﴾ [الدُّخان: 24]
| Alikhan Musayev Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!” |
| Khan Musayev Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!” |
| Khan Musayev Dənizi də sakit burax! Onlar suda batırılacaq əsgərlərdir!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Dənizi də acıq (və sakit) burax! (Dəryanı – Nil cayını kecdikdən sonra əsanı suya vurub orada acılmıs yolları baglama. Qoy Fir’on və qosunu dəryada yollar acıldıgını gorub ora girsinlər). Onlar suya qərq olacaq əsgərlərdir!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Dənizi də açıq (və sakit) burax! (Dəryanı – Nil çayını keçdikdən sonra əsanı suya vurub orada açılmış yolları bağlama. Qoy Fir’on və qoşunu dəryada yollar açıldığını görüb ora girsinlər). Onlar suya qərq olacaq əsgərlərdir!” |