Quran with Azerbaijani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 8 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ﴾
[الذَّاريَات: 8]
﴿إنكم لفي قول مختلف﴾ [الذَّاريَات: 8]
| Alikhan Musayev Sizin sozləriniz ziddiyyətlidir |
| Khan Musayev Sizin sozləriniz ziddiyyətlidir |
| Khan Musayev Sizin sözləriniz ziddiyyətlidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey musriklər!) Sizin (Qur’an və Muhəmməd əleyhissəlam barəsində) sozləriniz muxtəlifdir (bə’ziniz Qur’ana se’r, Peygəmbərə sair, bə’ziniz də Qur’ana kahinlik əsəri, Peygəmbərə kahin deyirsiniz) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey müşriklər!) Sizin (Qur’an və Muhəmməd əleyhissəlam barəsində) sözləriniz müxtəlifdir (bə’ziniz Qur’ana şe’r, Peyğəmbərə şair, bə’ziniz də Qur’ana kahinlik əsəri, Peyğəmbərə kahin deyirsiniz) |