Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mujadilah ayat 12 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[المُجَادلة: 12]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك﴾ [المُجَادلة: 12]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Peygəmbərlə gizli sohbət edəcəyiniz zaman bu sohbətinizdən əvvəl sədəqə verin. Bu sizin ucun daha xeyirli və daha pakdır. Əgər bir sey tapmasanız bilin ki, Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Peygəmbərlə gizli sohbət edəcəyiniz zaman bu sohbətinizdən əvvəl sədəqə verin. Bu sizin ucun daha xeyirli və daha pakdır. Əgər bir sey tapmasanız bilin ki, Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Peyğəmbərlə gizli söhbət edəcəyiniz zaman bu söhbətinizdən əvvəl sədəqə verin. Bu sizin üçün daha xeyirli və daha pakdır. Əgər bir şey tapmasanız bilin ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Peygəmbərlə (hər hansı bir is barəsində) məxfi danısacagınız zaman bu danısıqdan əvvəl (ona hormət əlaməti olaraq yoxsullara) sədəqə verin. Bu (əməl) sizin ucun (Allah yanında) daha xeyirli, daka pakdır. Əgər (sədəqə verməyə) bir sey tapmasanız (urəyinizi qısmayın). Cunki Allah bagıslayandır, rəhm edəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Peyğəmbərlə (hər hansı bir iş barəsində) məxfi danışacağınız zaman bu danışıqdan əvvəl (ona hörmət əlaməti olaraq yoxsullara) sədəqə verin. Bu (əməl) sizin üçün (Allah yanında) daha xeyirli, daka pakdır. Əgər (sədəqə verməyə) bir şey tapmasanız (ürəyinizi qısmayın). Çünki Allah bağışlayandır, rəhm edəndir |