Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anfal ayat 40 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الأنفَال: 40]
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير﴾ [الأنفَال: 40]
| Alikhan Musayev Əgər onlar uz dondərsələr, bilin ki, Allah sizin Himayədarınızdır. O, nə gozəl Himayədar, nə gozəl Yardımcıdır |
| Khan Musayev Əgər onlar uz dondərsələr, bilin ki, Allah sizin Himayədarınızdır. O, nə gozəl Himayədar, nə gozəl Yardımcıdır |
| Khan Musayev Əgər onlar üz döndərsələr, bilin ki, Allah sizin Himayədarınızdır. O, nə gözəl Himayədar, nə gözəl Yardımçıdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar (sizdən) uz dondərsələr (sizinlə ədavətə son qoymasalar, iman gətirməkdən, itaət etməkdən boyun qacırsalar), bilin ki, Allah sizin havadarınızdır. O ən gozəl havadar, ən yaxsı imdada catandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər onlar (sizdən) üz döndərsələr (sizinlə ədavətə son qoymasalar, iman gətirməkdən, itaət etməkdən boyun qaçırsalar), bilin ki, Allah sizin havadarınızdır. O ən gözəl havadar, ən yaxşı imdada çatandır |