Quran with French translation - Surah Al-Anfal ayat 40 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الأنفَال: 40]
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير﴾ [الأنفَال: 40]
| Islamic Foundation Et s’ils se detournent encore, sachez alors qu’Allah est votre Maitre. Le Meilleur des maitres et le Meilleur des soutiens |
| Islamic Foundation Et s’ils se détournent encore, sachez alors qu’Allah est votre Maître. Le Meilleur des maîtres et le Meilleur des soutiens |
| Muhammad Hameedullah Et s’ils tournent le dos, sachez alors qu’Allah est votre Maitre. Quel excellent Maitre et quel excellent Secoureur |
| Muhammad Hamidullah Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maitre. Quel excellent Maitre et quel excellent Protecteur |
| Muhammad Hamidullah Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur |
| Rashid Maash Mais s’ils persistent, alors sachez qu’Allah est votre Maitre. Quel bon Maitre et quel excellent Protecteur |
| Rashid Maash Mais s’ils persistent, alors sachez qu’Allah est votre Maître. Quel bon Maître et quel excellent Protecteur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et s’ils campent sur leurs positions, sachez que Dieu est votre Maitre. Le Maitre par excellence et Le Protecteur par excellence |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et s’ils campent sur leurs positions, sachez que Dieu est votre Maître. Le Maître par excellence et Le Protecteur par excellence |