×

কিন্তু তাঁর স্ত্রীকে নয়; আমরা স্থির করেছি যে, নিশ্চয় সে পিছনে অবস্থানকারীদেরই 15:60 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-hijr ⮕ (15:60) ayat 60 in Bangla

15:60 Surah Al-hijr ayat 60 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 60 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الحِجر: 60]

কিন্তু তাঁর স্ত্রীকে নয়; আমরা স্থির করেছি যে, নিশ্চয় সে পিছনে অবস্থানকারীদেরই অন্তর্ভুক্ত।’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين, باللغة البنغالية

﴿إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين﴾ [الحِجر: 60]

Abu Bakr Zakaria
kintu tamra strike naya; amara sthira karechi ye, niscaya se pichane abasthanakaridera'i antarbhukta.’
Abu Bakr Zakaria
kintu tām̐ra strīkē naẏa; āmarā sthira karēchi yē, niścaẏa sē pichanē abasthānakārīdēra'i antarbhukta.’
Muhiuddin Khan
তবে তার স্ত্রী। আমরা স্থির করেছি যে, সে থেকে যাওয়াদের দলভূক্ত হবে।
Muhiuddin Khan
Tabe tara stri. Amara sthira karechi ye, se theke ya'oyadera dalabhukta habe.
Muhiuddin Khan
Tabē tāra strī. Āmarā sthira karēchi yē, sē thēkē yā'ōẏādēra dalabhūkta habē.
Zohurul Hoque
তাঁর স্ত্রী ব্যতীত। আমরা সঠিক জেনেছি যে সে তো নিশ্চয়ই পেছনে-পড়েথাকাদের মধ্যেকার।’’
Zohurul Hoque
tamra stri byatita. Amara sathika jenechi ye se to niscaya'i pechane-parethakadera madhyekara.’’
Zohurul Hoque
tām̐ra strī byatīta. Āmarā saṭhika jēnēchi yē sē tō niścaẏa'i pēchanē-paṛēthākādēra madhyēkāra.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek