Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 58 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الحِجر: 58]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الحِجر: 58]
| Abu Bakr Zakaria Tara balala, ‘niscaya amaderake eka aparadhi sampradayera kache pathano hayeche |
| Abu Bakr Zakaria Tārā balala, ‘niścaẏa āmādērakē ēka aparādhī sampradāẏēra kāchē pāṭhānō haẏēchē |
| Muhiuddin Khan তারা বললঃ আমরা একটি অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি। |
| Muhiuddin Khan tara balalah amara ekati aparadhi sampradayera prati prerita hayechi. |
| Muhiuddin Khan tārā balalaḥ āmarā ēkaṭi aparādhī sampradāẏēra prati prērita haẏēchi. |
| Zohurul Hoque তারা বললে -- ''আমরা নিশ্চয়ই প্রেরিত হয়েছি একটি অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি |
| Zohurul Hoque Tara balale -- ''amara niscaya'i prerita hayechi ekati aparadhi sampradayera prati |
| Zohurul Hoque Tārā balalē -- ''āmarā niścaẏa'i prērita haẏēchi ēkaṭi aparādhī sampradāẏēra prati |