Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 41 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا ﴾
[مَريَم: 41]
﴿واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا﴾ [مَريَم: 41]
| Abu Bakr Zakaria Ara smarana karuna e kitabe ibarahimake [1]; tini to chilena eka satyanistha [2] nabi |
| Abu Bakr Zakaria Āra smaraṇa karuna ē kitābē ibarāhīmakē [1]; tini tō chilēna ēka satyaniṣṭha [2] nabī |
| Muhiuddin Khan আপনি এই কিতাবে ইব্রাহীমের কথা বর্ণনা করুন। নিশ্চয় তিনি ছিলেন সত্যবাদী, নবী। |
| Muhiuddin Khan Apani e'i kitabe ibrahimera katha barnana karuna. Niscaya tini chilena satyabadi, nabi. |
| Muhiuddin Khan Āpani ē'i kitābē ibrāhīmēra kathā barṇanā karuna. Niścaẏa tini chilēna satyabādī, nabī. |
| Zohurul Hoque আর গ্রন্থখানার মধ্যে ইব্রাহীমের কথা স্মরণ করো। নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন সত্য-পরায়ণ, একজন নবী। |
| Zohurul Hoque Ara granthakhanara madhye ibrahimera katha smarana karo. Nihsandeha tini chilena satya-parayana, ekajana nabi. |
| Zohurul Hoque Āra granthakhānāra madhyē ibrāhīmēra kathā smaraṇa karō. Niḥsandēha tini chilēna satya-parāẏaṇa, ēkajana nabī. |