Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 107 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 107]
﴿وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 107]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara to apanake srstikulera jan'ya sudhu rahamatarupe'i pathiyechi |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā tō āpanākē sr̥ṣṭikulēra jan'ya śudhu rahamatarūpē'i pāṭhiẏēchi |
| Muhiuddin Khan আমি আপনাকে বিশ্ববাসীর জন্যে রহমত স্বরূপই প্রেরণ করেছি। |
| Muhiuddin Khan Ami apanake bisbabasira jan'ye rahamata sbarupa'i prerana karechi. |
| Muhiuddin Khan Āmi āpanākē biśbabāsīra jan'yē rahamata sbarūpa'i prēraṇa karēchi. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তোমাকে পাঠাই নি বিশ্বজগতের জন্য এক করুণারূপে ভিন্ন। |
| Zohurul Hoque Ara amara tomake patha'i ni bisbajagatera jan'ya eka karunarupe bhinna. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā tōmākē pāṭhā'i ni biśbajagatēra jan'ya ēka karuṇārūpē bhinna. |