Quran with Persian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 107 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 107]
﴿وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين﴾ [الأنبيَاء: 107]
| Abdolmohammad Ayati و نفرستاديم تو را، جز آنكه مى‌خواستيم به مردم جهان رحمتى ارزانى داريم |
| Abolfazl Bahrampour و ما تو را جز رحمتى براى جهانيان نفرستاديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و ما تو را جز مایه رحمت برای جهانیان نفرستاده‌ایم |
| Dr. Hussien Tagi و (ای پیامبر!) تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم |
| Hussain Ansarian و تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم |
| Islamhouse.com Persian Team و [ای محمد،] تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم |