Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 165 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 165]
﴿أتأتون الذكران من العالمين﴾ [الشعراء: 165]
| Abu Bakr Zakaria ‘Srstikulera madhye to tomara'i ki purusera sathe upagata ha'o |
| Abu Bakr Zakaria ‘Sr̥ṣṭikulēra madhyē tō tōmarā'i ki puruṣēra sāthē upagata ha'ō |
| Muhiuddin Khan সারা জাহানের মানুষের মধ্যে তোমরাই কি পুরূষদের সাথে কুকর্ম কর |
| Muhiuddin Khan Sara jahanera manusera madhye tomara'i ki purusadera sathe kukarma kara |
| Muhiuddin Khan Sārā jāhānēra mānuṣēra madhyē tōmarā'i ki purūṣadēra sāthē kukarma kara |
| Zohurul Hoque তোমরা কি মানুষজাতীর মধ্যে পুরুষদের কাছেই এসে থাক |
| Zohurul Hoque Tomara ki manusajatira madhye purusadera kache'i ese thaka |
| Zohurul Hoque Tōmarā ki mānuṣajātīra madhyē puruṣadēra kāchē'i ēsē thāka |