Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Abu Bakr Zakaria ‘He amara raba! Amake ebam amara paribara-parijanake, tara ya kare ta theke raksa karuna.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Hē āmāra raba! Āmākē ēbaṁ āmāra paribāra-parijanakē, tārā yā karē tā thēkē rakṣā karuna.’ |
| Muhiuddin Khan হে আমার পালনকর্তা, আমাকে এবং আমার পরিবারবর্গকে তারা যা করে, তা থেকে রক্ষা কর। |
| Muhiuddin Khan He amara palanakarta, amake ebam amara paribarabargake tara ya kare, ta theke raksa kara. |
| Muhiuddin Khan Hē āmāra pālanakartā, āmākē ēbaṁ āmāra paribārabargakē tārā yā karē, tā thēkē rakṣā kara. |
| Zohurul Hoque আমার প্রভু! তারা যা করে তা থেকে আমাকে ও আমার পরিবার পরিজনকে উদ্ধার করো।’’ |
| Zohurul Hoque Amara prabhu! Tara ya kare ta theke amake o amara paribara parijanake ud'dhara karo.’’ |
| Zohurul Hoque Āmāra prabhu! Tārā yā karē tā thēkē āmākē ō āmāra paribāra parijanakē ud'dhāra karō.’’ |