Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| Abu Bakr Zakaria ‘allahra sapatha! Amara to spasta pathabhrastataya nimajjita chilama,’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘āllāhra śapatha! Āmarā tō spaṣṭa pathabhraṣṭatāẏa nimajjita chilāma,’ |
| Muhiuddin Khan আল্লাহর কসম, আমরা প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে লিপ্ত ছিলাম। |
| Muhiuddin Khan allahara kasama, amara prakasya bibhrantite lipta chilama. |
| Muhiuddin Khan āllāhara kasama, āmarā prakāśya bibhrāntitē lipta chilāma. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্র দিব্য, আমরা তো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম |
| Zohurul Hoque allahra dibya, amara to spasta bibhrantite'i chilama |
| Zohurul Hoque āllāhra dibya, āmarā tō spaṣṭa bibhrāntitē'i chilāma |