Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| Islamic Foundation « Par Allah ! Nous etions vraiment en plein egarement |
| Islamic Foundation « Par Allah ! Nous étions vraiment en plein égarement |
| Muhammad Hameedullah Par Allah ! Nous etions certes dans un egarement evident |
| Muhammad Hamidullah «Par Allah! Nous etions certes dans un egarement evident |
| Muhammad Hamidullah «Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident |
| Rashid Maash « Par Allah ! Nous etions de toute evidence egares |
| Rashid Maash « Par Allah ! Nous étions de toute évidence égarés |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Par Dieu ! Nous etions dans un egarement manifeste |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Par Dieu ! Nous étions dans un égarement manifeste |