Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| Abdulbaki Golpinarli Allah hakkı icin gercekten de biz, apacık bir sapıklık icindeydik |
| Adem Ugur Vallahi, biz gercekten apacık bir sapıklık icindeymisiz |
| Adem Ugur Vallahi, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz |
| Ali Bulac Andolsun Allah'a, biz gercekten apacık bir sapıklık icindeymisiz |
| Ali Bulac Andolsun Allah'a, biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz |
| Ali Fikri Yavuz “-Vallahi, dogrusu biz, acık bir sapıklık icinde idik |
| Ali Fikri Yavuz “-Vallahi, doğrusu biz, açık bir sapıklık içinde idik |
| Celal Y Ld R M Allah´a yemin ederiz ki, bizler gercekten acık bir sapıklık icinde idik |
| Celal Y Ld R M Allah´a yemin ederiz ki, bizler gerçekten açık bir sapıklık içinde idik |