Quran with Bangla translation - Surah Al-Ahzab ayat 3 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 3]
﴿وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 3]
| Abu Bakr Zakaria Ebam apani nirbhara karuna allahra upara. Ara karma bidhayaka hisebe allahi yathesta |
| Abu Bakr Zakaria Ēbaṁ āpani nirbhara karuna āllāhra upara. Āra karma bidhāẏaka hisēbē āllāhi yathēṣṭa |
| Muhiuddin Khan আপনি আল্লাহর উপর ভরসা করুন। কার্যনির্বাহীরূপে আল্লাহই যথেষ্ট। |
| Muhiuddin Khan Apani allahara upara bharasa karuna. Karyanirbahirupe allaha'i yathesta. |
| Muhiuddin Khan Āpani āllāhara upara bharasā karuna. Kāryanirbāhīrūpē āllāha'i yathēṣṭa. |
| Zohurul Hoque আর আল্লাহ্র উপরে নির্ভর করো। বস্তুত কর্ণধাররূপে আল্লাহ্ই যথেষ্ট। |
| Zohurul Hoque Ara allahra upare nirbhara karo. Bastuta karnadhararupe allahi yathesta. |
| Zohurul Hoque Āra āllāhra uparē nirbhara karō. Bastuta karṇadhārarūpē āllāhi yathēṣṭa. |