Quran with Bangla translation - Surah Ya-Sin ayat 72 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 72]
﴿وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون﴾ [يسٓ: 72]
| Abu Bakr Zakaria ara amara eguloke tadera basibhuta kare diyechi. Phale egulora kichu sankhyaka hayeche tadera bahana. Ara kichu sankhyaka theke tara kheye thake |
| Abu Bakr Zakaria āra āmarā ēgulōkē tādēra baśībhūta karē diẏēchi. Phalē ēgulōra kichu saṅkhyaka haẏēchē tādēra bāhana. Āra kichu saṅkhyaka thēkē tārā khēẏē thākē |
| Muhiuddin Khan আমি এগুলোকে তাদের হাতে অসহায় করে দিয়েছি। ফলে এদের কতক তাদের বাহন এবং কতক তারা ভক্ষণ করে। |
| Muhiuddin Khan Ami eguloke tadera hate asahaya kare diyechi. Phale edera kataka tadera bahana ebam kataka tara bhaksana kare. |
| Muhiuddin Khan Āmi ēgulōkē tādēra hātē asahāẏa karē diẏēchi. Phalē ēdēra kataka tādēra bāhana ēbaṁ kataka tārā bhakṣaṇa karē. |
| Zohurul Hoque আর এগুলোকে আমরা তাদের বশীভূত করে দিয়েছি, ফলে এদের মধ্যের কিছু তাদের বাহন আর এদের কিছু তারা খায়। |
| Zohurul Hoque ara eguloke amara tadera basibhuta kare diyechi, phale edera madhyera kichu tadera bahana ara edera kichu tara khaya. |
| Zohurul Hoque āra ēgulōkē āmarā tādēra baśībhūta karē diẏēchi, phalē ēdēra madhyēra kichu tādēra bāhana āra ēdēra kichu tārā khāẏa. |