Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 6 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الدُّخان: 6]
﴿رحمة من ربك إنه هو السميع العليم﴾ [الدُّخان: 6]
| Abu Bakr Zakaria apanara rabera rahamatasbarupa; niscaya tini sarbasrota, sarbajna— |
| Abu Bakr Zakaria āpanāra rabēra rahamatasbarūpa; niścaẏa tini sarbaśrōtā, sarbajña— |
| Muhiuddin Khan আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। |
| Muhiuddin Khan Apanara palanakartara paksa theke rahamatasbarupa. Tini sarbasrota, sarbajna. |
| Muhiuddin Khan Āpanāra pālanakartāra pakṣa thēkē rahamatasbarūpa. Tini sarbaśrōtā, sarbajña. |
| Zohurul Hoque তোমার প্রভু কাছ থেকে এ এক অনুগ্রহ। নিঃসন্দেহ তিনি, তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা |
| Zohurul Hoque tomara prabhu kacha theke e eka anugraha. Nihsandeha tini, tini'i sarbasrota, sarbajnata |
| Zohurul Hoque tōmāra prabhu kācha thēkē ē ēka anugraha. Niḥsandēha tini, tini'i sarbaśrōtā, sarbajñātā |