Quran with Bangla translation - Surah An-Najm ayat 25 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ ﴾
[النَّجم: 25]
﴿فلله الآخرة والأولى﴾ [النَّجم: 25]
| Abu Bakr Zakaria bastutah akherata o duniya allahra'i |
| Abu Bakr Zakaria bastutaḥ ākhērāta ō duniẏā āllāhra'i |
| Muhiuddin Khan অতএব, পরবর্তী ও পূর্ববর্তী সব মঙ্গলই আল্লাহর হাতে। |
| Muhiuddin Khan ata'eba, parabarti o purbabarti saba mangala'i allahara hate. |
| Muhiuddin Khan ata'ēba, parabartī ō pūrbabartī saba maṅgala'i āllāhara hātē. |
| Zohurul Hoque কিন্ত শেষটা তো আল্লাহ্র, আর প্রথমটাও। |
| Zohurul Hoque kinta sesata to allahra, ara prathamata'o. |
| Zohurul Hoque kinta śēṣaṭā tō āllāhra, āra prathamaṭā'ō. |