Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 3 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴾ 
[الوَاقِعة: 3]
﴿خافضة رافعة﴾ [الوَاقِعة: 3]
| Abu Bakr Zakaria Eta ka'uke karabe nica, ka'uke karabe samunnata | 
| Abu Bakr Zakaria Ēṭā kā'ukē karabē nīca, kā'ukē karabē samunnata | 
| Muhiuddin Khan এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে। | 
| Muhiuddin Khan Eta nicu kare debe, samunnata kare debe. | 
| Muhiuddin Khan Ēṭā nīcu karē dēbē, samunnata karē dēbē. | 
| Zohurul Hoque এটি লাঞ্ছিত করবে, এটি করবে সমুন্নত। | 
| Zohurul Hoque Eti lanchita karabe, eti karabe samunnata. | 
| Zohurul Hoque Ēṭi lāñchita karabē, ēṭi karabē samunnata. |