Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 21 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 21]
﴿فهو في عيشة راضية﴾ [الحَاقة: 21]
| Abu Bakr Zakaria Kaje'i se yapana karabe santosajanaka jibana |
| Abu Bakr Zakaria Kājē'i sē yāpana karabē santōṣajanaka jībana |
| Muhiuddin Khan অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে |
| Muhiuddin Khan Atahpara se sukhi jibana-yapana karabe |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara sē sukhī jībana-yāpana karabē |
| Zohurul Hoque সুতরাং সে থাকবে এক পূর্ণ-সন্তোষজনক জীবনযাপনে |
| Zohurul Hoque Sutaram se thakabe eka purna-santosajanaka jibanayapane |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ sē thākabē ēka pūrṇa-santōṣajanaka jībanayāpanē |