Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 20 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 20]
﴿إني ظننت أني ملاق حسابيه﴾ [الحَاقة: 20]
| Abu Bakr Zakaria ‘ami drrhabisbasa karatama ye, amake amara hisebera sam'mukhina hate habe.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘āmi dr̥ṛhabiśbāsa karatāma yē, āmākē āmāra hisēbēra sam'mukhīna hatē habē.’ |
| Muhiuddin Khan আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে। |
| Muhiuddin Khan Ami janatama ye, amake hisabera sam'mukhina hate habe. |
| Muhiuddin Khan Āmi jānatāma yē, āmākē hisābēra sam'mukhīna hatē habē. |
| Zohurul Hoque আমি নিশ্চয়ই জানতাম যে আমি আলবৎ আমার এই হিসাবের সম্মুখীন হতে যাচ্ছি।’’ |
| Zohurul Hoque ami niscaya'i janatama ye ami alabat amara e'i hisabera sam'mukhina hate yacchi.’’ |
| Zohurul Hoque āmi niścaẏa'i jānatāma yē āmi ālabaṯ āmāra ē'i hisābēra sam'mukhīna hatē yācchi.’’ |